Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

в вузе

  • 1 kwestor

    сущ.
    • казначей
    • квестор
    * * *
    w 1. заведующий финансовым отделом (e вузе);
    2. ист. квестор
    * * *
    м
    1) заве́дующий фина́нсовым отде́лом ( в вузе)
    2) ист. кве́стор

    Słownik polsko-rosyjski > kwestor

  • 2 kwestura

    ♀ финансовый отдел (в вузе)
    * * *
    ж
    фина́нсовый отде́л ( в вузе)

    Słownik polsko-rosyjski > kwestura

  • 3 lektor

    сущ.
    • читатель
    • чтец
    * * *
    1) (czytający tłumaczenie filmu) актёр, осуществляющий закадровый перевод фильма
    2) lektor (prelegent) докладчик
    3) lektor (recytator) чтец
    4) rel. lektor рел. чтец
    5) lektor (języka obcego) устар. лектор (преподаватель иностранного языка)
    wykładowca лектор (преподаватель)
    * * *
    ♂ 1. преподаватель иностранного языка (в вузе);
    2. чтец; 3. лектор; 4. рецензент (в издательстве); 5. аппарат для чтения микрофильмов
    +

    3. prelegent 5. czytnik

    * * *
    м
    1) преподава́тель иностра́нного языка́ ( в вузе)
    3) ле́ктор
    4) рецензе́нт ( в издательстве)
    5) аппара́т для чте́ния микрофи́льмов
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > lektor

  • 4 lektorat

    ♂, Р. \lektoratu курс иностранного языка (в вузе); занятия по иностранному языку;

    prowadzić \lektorat вести занятия по иностранному языку

    * * *
    м, Р lektoratu
    курс иностра́нного языка́ ( в вузе); заня́тия по иностра́нному языку́

    prowadzić lektorat — вести́ заня́тия по иностра́нному языку́

    Słownik polsko-rosyjski > lektorat

  • 5 wykładowca

    сущ.
    • докладчик
    • лектор
    • преподаватель
    * * *
    wykładowc|a
    ♂, мн. И. \wykładowcaу, Р. \wykładowcaów преподаватель (в вузе), лектор
    * * *
    м, мн И wykładowcy, P wykładowców
    преподава́тель ( в вузе), ле́ктор

    Słownik polsko-rosyjski > wykładowca

  • 6 inauguracja

    ♀ 1. торжественное открытие;

    \inauguracja roku akademickiego торжественный акт но случаю начала учебного года в вузе;

    2. инаугурация;
    \inauguracja prezydentury инаугурация президента
    +

    1. otwarcie

    * * *
    ж
    1) торже́ственное откры́тие

    inauguracja roku akademickiego — торже́ственный акт по слу́чаю нача́ла уче́бного го́да в ву́зе

    2) инаугура́ция

    inauguracja prezydentury — инаугура́ция президе́нта

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > inauguracja

  • 7 katedra

    сущ.
    • кафедра
    • собор
    * * *
    1) (kościół) собо р
    2) katedra (na uczelni) кафедра (в вузе)
    3) katedra (podwyższenie) кафедра (возвышение)
    ambona кафедра (в церкви)
    * * *
    katedr|a
    ♀ 1. кафедра;

    \katedra historii кафедра истории; utworzyć \katedraę организовать (создать) кафедру;

    2. кафедральный собор
    * * *
    ж
    1) ка́федра

    katedra historii — ка́федра исто́рии

    utworzyć katedrę — организова́ть (созда́ть) ка́федру

    2) кафедра́льный собо́р

    Słownik polsko-rosyjski > katedra

  • 8 kurs

    сущ.
    • дорога
    • езда
    • курс
    • обиход
    • путь
    • течение
    • урок
    • ход
    * * *
    1) (nauczanie) курсы
    2) kurs (przejazd) рейс (авто- или железнодорожного транспорта)
    3) pot. kurs (obieg) обращение
    4) kurs (kierunek) курс (направление)
    5) kurs (notowanie) курс (котировка)
    6) kurs, cykl (np. wykładów) курс (напр. лекций)
    7) przen. kurs перен. курс (направление, установка)
    seria (lekarstw) курс (лекарств)
    kuracja курс (лечения)
    rok, rocznik (studenci) курс (студенты)
    rok (studiów) курс (учёбы в вузе)
    w wyrażeniach: wiedzieć (o czymś), orientować się (w czymś); zapoznać (kogoś z czymś); zorientować się (w czymś), zapoznać się (z czymś) itp. курс в выражениях: быть в курсе; ввестив курс; войтив курс и т.п.
    * * *
    ♂, Р. \kursu 1. проезд (на определённом участке), ездка ž pot. (на автомобиле etc.);

    zrobić kilka \kursów a) (samochodem itp.) сделать несколько ездок;
    б) (pieszo) сделать несколько концов, сходить несколько раз;
    2. курс;

    zejść (zboczyć) z \kursu отклониться от курса; zmienić \kurs polityki изменить политический курс; \kurs akcji курс акций; po \kursie jeden do pięciu по курсу один к пяти;

    3. обращение ň;

    wycofać z \kursu изъять из обращения;

    4. курсы lm. курс;

    \kurs stenografii курсы стенографии

    * * *
    м, Р kursu
    1) прое́зд ( на определённом участке), е́здка ż, pot. (на автомобиле и т. п.)

    zrobić kilka kursów — 1) (samochodem itp.) сде́лать не́сколько е́здок; 2) ( pieszo) сде́лать не́сколько концо́в, сходи́ть не́сколько раз

    zejść (zboczyć) z kursu — отклони́ться от ку́рса

    zmienić kurs polityki — измени́ть полити́ческий курс

    kurs akcji — курс а́кций

    po kursie jeden do pięciu — по ку́рсу оди́н к пяти́

    3) обраще́ние n

    wycofać z kursu — изъя́ть из обраще́ния

    4) ку́рсы lm, курс

    kurs stenografii — ку́рсы стеногра́фии

    Słownik polsko-rosyjski > kurs

  • 9 rok

    сущ.
    • год
    * * *
    1) год
    2) rok (studenci) курс (студенты)
    3) rok (studiów) курс (учёбы в вузе)
    muz. rock [rok] муз. рок
    los (przeznaczenie) рок (судьба)
    * * *
    ♂, Р. \roku, мн. lata год;

    \rok szkolny учебный год; okrągły \rok, jak \rok okrągły круглый год; pory \roku времена года; pół \roku полгода;

    na \rok przed... за год до...;
    w \rok po... год спустя, через год после...;

    za \rok через год (в будущем); z \roku na \rok из года в год, год от году (года);
    ● Nowy Rok Новый год;

    do siego \roku! с Новым годом!; со \rok, (to) prorok погов. что ни год — приплод
    * * *
    м, P roku, мн lata

    rok szkolny — уче́бный год

    okrągły rok, jak rok okrągły — кру́глый год

    pory roku — времена́ го́да

    pół roku — полго́да

    na rok przed... — за год до...

    w rok po... — год спустя́, че́рез год по́сле...

    za rok — че́рез год ( в будущем)

    z roku na rok — из го́да в год, год от го́ду (го́да)

    - do siego roku!
    - co rok, prorok
    - co to prorok

    Słownik polsko-rosyjski > rok

См. также в других словарях:

  • Обучение в вузе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение …   Википедия

  • Обучение в ВУЗе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение …   Википедия

  • Практика (в ВУЗе) — важнейший компонент работы в вузе, одна из составляющих профессиональной подготовки специалиста, суть которой заключаетсяв том, что студент во время обучения под руководством преподавателя и по определенной программе непосредственно участвует в… …   Словарь терминов по общей и социальной педагогике

  • Стрельба в бакинском вузе — …   Википедия

  • Психодиагностика профессионального становления профессионала в юридическом вузе — Психодиагностика перемен, происходящих в личности студента, курсанта, слушателя юридического вуза и их оценка как показателя становления профессионала, призвана обеспечить целенаправленное, с обратной связью руководство профессиональным… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • вузенький — [вузе/н кией] м. (на) кому / к ім, мн. к і …   Орфоепічний словник української мови

  • вузенький — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • вузенько — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • вузесенький — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • вузесенько — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ — уровень образования, получаемый на базе среднего в высших уч. заведениях и подтверждаемый официально признанными документами (дипломами, сертификатами и т. п.). В. о. результат усвоения такой совокупности систематизиров. знаний и навыков… …   Российская педагогическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»